trząść się
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
trząść się czasownik, aspekt niedokonany;
→ zittern potoczne, nieoficjalne;
→ schlottern;
→ wackeln;
→ erschauern;
→ erzittern;
→ holpern;
→ bibbern;
trząść się jak galareta czasownik, aspekt niedokonany;
→ wie Espenlaub zittern potoczne, nieoficjalne;
trząść się jak w febrze czasownik, aspekt niedokonany;
→ wie im Fieber zittern;
trząść się na wozie czasownik, aspekt niedokonany;
→ auf einem Wagen durchgeschüttelt werden;
trząść się w posadach czasownik, aspekt niedokonany;
→ ins Wanken geraten książkowe, oficjalne;
trząść się ze strachu czasownik, aspekt niedokonany;
→ vor Angst zittern;
trząść się z zimna czasownik, aspekt niedokonany;
→ vor Kälte zittern;
→ vor Kälte schlottern;
portki mu się trzęsą
→ er hat die Hosen voll potoczne, nieoficjalne;
wcinali obiad, aż im się uszy trzęsły
→ sie haben beim Mittagessen wie ein Scheunendrescher reingehauen;

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich